Posted by : Floresc(eu)
sábado, 16 de abril de 2016
Ohayou!
Bem, pessoal, como esse é o primeiro post do blog quero informá-los do que se trata.
Esse, a partir de hoje, será um blog sobre dicas e informações sobre cultura e expressões japonesas. Isso não significa que você sairá daqui falando japonês,
Para quem não sabe, "moshimoshi" é uma expressão japonesa para se dizer "Olá", sendo mais frequente em telefonemas, como o nosso "Alô" aqui do Brasil. Isso não significa que quando você for cumprimentar alguém deve-se usar a expressão moshimoshi, e sim algo para quando for atender um telefonema. Eu particularmente gosto bastante dessa expressão e escolhi usá-la nessa ocasião para dar a impressão de ter um certo vínculo com vocês, ou seja, com moshimoshi eu quis dizer que estamos tão próximos como em uma ligação, porque é essa a forma com a qual eu quero trabalhar nesse blog: Intimamente ligada com vocês, leitores.Ohayou significa bom dia, e nesse caso SIM, você deve usar essa expressão quando for se comunicar com japoneses e ainda for de manhã. Não significa um bom dia no sentido de "tenha um bom dia", e sim no sentido de manhã mesmo. Para se dizer tenha um bom dia é necessário usar a seguinte palavra: Yoiichinichiwo.
De qualquer forma, peço que se eu estiver errada e alguém que estiver lendo essa postagem tiver mais conhecimento na área do que eu, por favor me corrija para que eu possa atualizar a postagem e dar informação de qualidade para os meus futuros leitores.
Bem, então é isso. Yoiichinichiwo!

